Skip to main content
विश्नोई एटलस
विश्नोई एटलस धरोहर की खोज • विरासत का संरक्षण
✦ शब्दवाणी संग्रह 🏛️ C9.2.1 Authority Corpus Shabad #26 • राग: Raag Bilawal

शब्द 26 — शब्द 26: घण तण जीम्या, को गुण नाहीं

श्री गुरु जम्भेश्वर भगवान मुखारविंद से उच्चरित पावन वाणी • 120 अमृत शबद

ॐ

✦ मूल शब्दवाणी (अपरिवर्तनीय मूल पाठ • Sacred & Untouched)

ओ३म्—घण तण जीम्या, को गुण नाहीं, मल भरिया भंडारूं। आगे पीछे माटी झूले, भूला बहेंज भारूं। घणा दिना का बड़ा न कहिबा, बड़ा न लंघिबा पारूं। उत्तम कुली का उत्तम न होयबा, कारण किरिया सारूं। गोरख दीठां सिद्ध न होयबा, पोह उतरबा पारूं। कलजुग बरतै चेतो लोई, चेतो चेतण हारूं। सतगुरु मिलियो सत पंथ बतायो, भ्रांत चुकाई बिदगा रातें उदगा गारूं।

हिन्दी भावार्थ

भावार्थ — समझने हेतु व्याख्या
केवल अच्छे कुल में जन्म लेना या बाहरी प्रतिष्ठा प्राप्त करना मनुष्य को श्रेष्ठ नहीं बनाता। वास्तविक श्रेष्ठता उसके कर्म, आचरण और चेतना से निर्धारित होती है। कलियुग जैसे कठिन समय में मनुष्य को जागरूक रहना चाहिए। सतगुरु का मार्ग भ्रम को दूर करके सही पथ दिखाता है।

English Translation

Interpretive Rendering & Meaning
Being born into a respected family or possessing social status does not by itself make a person spiritually noble. True nobility is determined by conduct, actions and awareness. In difficult times, a person should remain spiritually alert. The true Guru removes confusion and shows the righteous path.
✦ मुख्य संदेश (Key Message Takeaway)

स्रोत व संपादकीय विवरण (Source & Editorial Information)

✓ C9.2.1 Provenance Verified
प्रामाणिक स्रोत (Source):
संस्करण / पृष्ठ (Edition/Page):
समीक्षक (Reviewed By):
प्रकाशन स्थिति (Status):
महत्वपूर्ण सूचना व अस्वीकरण (Heritage Disclaimer)

मूल शब्दवाणी को यथासंभव मूल स्रोत के अनुसार संरक्षित किया गया है। हिन्दी भावार्थ और English Translation पाठकों की समझ के लिए प्रस्तुत व्याख्यात्मक सामग्री हैं और मूल शब्दवाणी का स्थान नहीं लेते।

The original Shabd Vani is preserved according to the referenced source as closely as possible. The Hindi meaning and English translation are provided as interpretive aids for readers and do not replace the original text.

अनुक्रमणिका (All 120 Shabds)
शबद शेयर करें (Share This Sacred Shabad)
WhatsApp Facebook X (Twitter) Telegram
📡 ऑफलाइन मोड सक्रिय (Offline Mode Active) आपातकालीन नंबर →