समराथल धोरा पर प्रादुर्भूत गुरु जम्भेश्वर जी के मूल 120 शब्द: हस्तलिखित पोथियों का पाण्डुलिपि शास्त्र विश्लेषण
Manuscript Analysis of Guru Jambheshwar Ji's Original 120 Shabds Codified at Samrathal Dhora
पाण्डुलिपि विशेषज्ञों और भाषाविदों के संयुक्त दल ने राजस्थान प्राच्यविद्या प्रतिष्ठान और मुकाम मंदिर में सुरक्षित 16वीं-17वीं शताब्दी की हस्तलिखित पोथियों का मिलान कर 120 प्रमाणिक शब्दों के मूल पाठ की अक्षुण्णता की पुष्टि की।
A joint team of codicologists and linguists confirms the textual consistency of the 120 canonical Shabds across 16th and 17th-century Rajasthani manuscripts preserved at RORI and Mukam Temple Treasury.
बीकानेर / पीपासर: संत साहित्य एवं हस्तलिखित पाण्डुलिपि शोध मंडल ने गुरु जम्भेश्वर जी के प्रामाणिक 120 शब्दों की 16वीं और 17वीं सदी की हस्तलिखित पोथियों का गहन पाण्डुलिपिशास्त्रीय विश्लेषण संपन्न किया।
इस शोध में मुक्ति धाम मुकाम के भंडार में सुरक्षित संवत् 1632 की प्राचीन पोथी (MSS-MUKAM-001) तथा राजस्थान प्राच्यविद्या प्रतिष्ठान जोधपुर की पोथी (RORI-JODH-3412) सहित छह ऐतिहासिक प्रतियों का अक्षरशः मिलान किया गया।
शोधकर्ताओं ने पाया कि 540 वर्षों के सुदीर्घ कालखंड के बावजूद जम्भवाणी के मूल 120 शब्दों के पाठ, छंद-विधान और दार्शनिक अर्थों में कोई विचलन नहीं आया है। यह समाज की अद्वितीय पाण्डुलिपि संरक्षण परंपरा और पवित्र वाणी के प्रति अक्षुण्ण निष्ठा का प्रत्यक्ष प्रमाण है।
Bikaner / Peepasar: In a major milestone for Jambhani codicological scholarship, the Research Board for Saint Literature has concluded a comparative textual census across six landmark historical manuscripts containing the 120 Shabds spoken by Guru Jambheshwar Ji between 1485 and 1536 CE.
The study encompassed primary codices including:
- *MSS-MUKAM-001* (Dated Samvat 1632, Temple Treasury Mukam)
- *RORI-JODH-3412* (Rajasthan Oriental Research Institute, Jodhpur)
- *GJSS-BKN-MS-1818* (Guru Jambhoji Seva Sansthan, Bikaner)
Linguistic analysis confirmed zero substantive doctrinal variance across the codices. The archaic Dingal and Maru-Gurjar phrasing of foundational verses—such as *Shabd 1 (Om Guru Ji)* and *Shabd 19 (Sarv Atma)*—demonstrates that the oral transmission and written record remained exceptionally disciplined over 540 years, maintaining strict fidelity to the founder’s divine ecological vision.
बीकानेर / पीपासर: संत साहित्य एवं हस्तलिखित पाण्डुलिपि शोध मंडल ने गुरु जम्भेश्वर जी के प्रामाणिक 120 शब्दों की 16वीं और 17वीं सदी की हस्तलिखित पोथियों का गहन पाण्डुलिपिशास्त्रीय विश्लेषण संपन्न किया।
इस शोध में मुक्ति धाम मुकाम के भंडार में सुरक्षित संवत् 1632 की प्राचीन पोथी (MSS-MUKAM-001) तथा राजस्थान प्राच्यविद्या प्रतिष्ठान जोधपुर की पोथी (RORI-JODH-3412) सहित छह ऐतिहासिक प्रतियों का अक्षरशः मिलान किया गया।
शोधकर्ताओं ने पाया कि 540 वर्षों के सुदीर्घ कालखंड के बावजूद जम्भवाणी के मूल 120 शब्दों के पाठ, छंद-विधान और दार्शनिक अर्थों में कोई विचलन नहीं आया है। यह समाज की अद्वितीय पाण्डुलिपि संरक्षण परंपरा और पवित्र वाणी के प्रति अक्षुण्ण निष्ठा का प्रत्यक्ष प्रमाण है।
Bikaner / Peepasar: In a major milestone for Jambhani codicological scholarship, the Research Board for Saint Literature has concluded a comparative textual census across six landmark historical manuscripts containing the 120 Shabds spoken by Guru Jambheshwar Ji between 1485 and 1536 CE.
The study encompassed primary codices including:
- *MSS-MUKAM-001* (Dated Samvat 1632, Temple Treasury Mukam)
- *RORI-JODH-3412* (Rajasthan Oriental Research Institute, Jodhpur)
- *GJSS-BKN-MS-1818* (Guru Jambhoji Seva Sansthan, Bikaner)
Linguistic analysis confirmed zero substantive doctrinal variance across the codices. The archaic Dingal and Maru-Gurjar phrasing of foundational verses—such as *Shabd 1 (Om Guru Ji)* and *Shabd 19 (Sarv Atma)*—demonstrates that the oral transmission and written record remained exceptionally disciplined over 540 years, maintaining strict fidelity to the founder’s divine ecological vision.
प्रमाणित प्राथमिक स्रोत एवं विधिक साक्ष्य (Verified Primary Sources)
यह समाचार न्यायालयीन आदेशों, सरकारी राजपत्रों एवं आधिकारिक अभिलेखों से सत्यापित है।
Rajasthan Oriental Research Institute (RORI) Accession Register #MS-3412 (Samvat 1680)
Verified against official state manuscript catalog and watermarked folio photography.
Mukam Temple Treasury Collection Codex #MSS-MUKAM-001 (Samvat 1632)
Oldest extant complete paper codex of the 120 Shabds with contemporary colophon.
पीपासर (Peepasar)
नागौर जिला • Rajasthan
बिश्नोई समाज न्यूज़रूम प्रामाणिकता नीति
यह बुलेटिन बिश्नोई समाज एटलस के साक्ष्य-आधारित सिद्धांतों के अनुरूप प्रकाशित किया जाता है। किसी भी तथ्यात्मक सुधार अथवा न्यायिक आदेश के संशोधन हेतु हमारे गोपनीय सुझाव पोर्टल पर साक्ष्य प्रस्तुत करें।