✦ मूल शब्दवाणी (अपरिवर्तनीय पावन मूल पाठ)
✦
शब्दवाणी संग्रह
🏛️ C9.2.1 Authority Corpus
Shabad #20 •
राग: Raag Asa
शब्द 20 — शब्द 20: जां जां दया न मया
श्री गुरु जम्भेश्वर भगवान मुखारविंद से उच्चरित पावन वाणी • 120 अमृत शबद
🔇
Audio unapproved or not recorded
बैकग्राउंड व स्क्रीन लॉक सक्रिय (Lock Screen & Background Active)
यूट्यूब पाठ हेतु स्क्रीन चालू रखें
कोई प्रमाणित रिकॉर्डिंग संलग्न नहीं है
00:00
00:00
ॐ
✦ मूल शब्दवाणी (अपरिवर्तनीय मूल पाठ • Sacred & Untouched)
ओ३म्—जां जां दया न मया, तां तां बिकरम कया।
जां जां आव न वैंसूं, तां तां सुरग न जैसूं।
जां जां जीव न जोती, तां तां मोख न मुक्ति।
जां जां दया न धर्मूं, तां तां बिकरम कर्मूं।
जां जां पाले न शीळूं, तां तां कर्म कुचीलूं।
जां जां खोज्या न मूलूं, तां तां प्रत्यक्ष थूलूं।
जां जां भेदा न भेदूं, तो सुरगे किस उमेदूं।
जां जां धमंडै से धमंडूं, ताकै तावन छायो, सूते सांस नसायों।
हिन्दी भावार्थ
जहाँ दया नहीं है, वहाँ धर्म नहीं है। जहाँ जीव के प्रति प्रकाश और करुणा नहीं है, वहाँ मुक्ति की वास्तविक दिशा नहीं मिलती।
मनुष्य को शील, दया, धर्म और मूल सत्य की खोज करनी चाहिए। अहंकार और गलत कर्म आत्मिक उन्नति में बाधा बनते हैं।
English Translation
Where compassion is absent, true Dharma is absent. Without reverence and compassion toward living beings, there can be no genuine path toward liberation.
A person should cultivate discipline, compassion, Dharma and the search for the fundamental truth. Ego and improper actions obstruct spiritual growth.
✦
मुख्य संदेश (Key Message Takeaway)
Editorial key message not recorded. (संपादकीय मुख्य संदेश अभी दर्ज नहीं है)
स्रोत व संपादकीय विवरण (Source & Editorial Information)
✓ C9.2.1 Provenance Verified
प्रामाणिक स्रोत (Source):
संस्करण / पृष्ठ (Edition/Page):
समीक्षक (Reviewed By):
प्रकाशन स्थिति (Status):
महत्वपूर्ण सूचना व अस्वीकरण (Heritage Disclaimer)
मूल शब्दवाणी को यथासंभव मूल स्रोत के अनुसार संरक्षित किया गया है। हिन्दी भावार्थ और English Translation पाठकों की समझ के लिए प्रस्तुत व्याख्यात्मक सामग्री हैं और मूल शब्दवाणी का स्थान नहीं लेते।
The original Shabd Vani is preserved according to the referenced source as closely as possible. The Hindi meaning and English translation are provided as interpretive aids for readers and do not replace the original text.
शबद शेयर करें (Share This Sacred Shabad)