✦ मूल शब्दवाणी (अपरिवर्तनीय पावन मूल पाठ)
✦
शब्दवाणी संग्रह
🏛️ C9.2.1 Authority Corpus
Shabad #19 •
राग: Raag Asa
शब्द 19 — शब्द 19: रूप अरूप रमूं, पिंडे ब्रह्मांडे
श्री गुरु जम्भेश्वर भगवान मुखारविंद से उच्चरित पावन वाणी • 120 अमृत शबद
🔇
Audio unapproved or not recorded
बैकग्राउंड व स्क्रीन लॉक सक्रिय (Lock Screen & Background Active)
यूट्यूब पाठ हेतु स्क्रीन चालू रखें
कोई प्रमाणित रिकॉर्डिंग संलग्न नहीं है
00:00
00:00
ॐ
✦ मूल शब्दवाणी (अपरिवर्तनीय मूल पाठ • Sacred & Untouched)
ओ३म्—रूप अरूप रमूं, पिंडे ब्रह्मांडे, घट घट अघट रहायों।
अनंत जुगां में अमर भणिजूं, ना मेरे पिता न मायों।
ना मेरे माया, न छाया, रूप न रेखा, बाहर भीतर अगम अलेखा।
लेखा एक निरंजन लेसी, जहां चीन्हों, तहां पायों।
अड़सठ तीर्थ, हिरदा भीतर, कोई कोई गुरुमुख बिरला न्हायो।
हिन्दी भावार्थ
परम सत्य रूप और अरूप दोनों की सीमाओं से परे है। वह प्रत्येक शरीर और समस्त ब्रह्मांड में व्याप्त है, फिर भी उसे किसी एक रूप या रेखा से सीमित नहीं किया जा सकता।
बाहरी तीर्थों की अपेक्षा हृदय के भीतर स्थित आध्यात्मिक तीर्थ को पहचानना महत्वपूर्ण है। बहुत विरले गुरुमुख ही इस आंतरिक सत्य में स्नान अर्थात उसका वास्तविक अनुभव कर पाते हैं।
English Translation
The ultimate Reality transcends the distinction between form and formlessness. It is present within every being and throughout the universe, yet it cannot be confined to a particular shape or boundary.
Beyond external pilgrimage lies the inner sacred reality within the heart. Only rare seekers guided by the Guru truly experience this inner pilgrimage.
✦
मुख्य संदेश (Key Message Takeaway)
Editorial key message not recorded. (संपादकीय मुख्य संदेश अभी दर्ज नहीं है)
स्रोत व संपादकीय विवरण (Source & Editorial Information)
✓ C9.2.1 Provenance Verified
प्रामाणिक स्रोत (Source):
संस्करण / पृष्ठ (Edition/Page):
समीक्षक (Reviewed By):
प्रकाशन स्थिति (Status):
महत्वपूर्ण सूचना व अस्वीकरण (Heritage Disclaimer)
मूल शब्दवाणी को यथासंभव मूल स्रोत के अनुसार संरक्षित किया गया है। हिन्दी भावार्थ और English Translation पाठकों की समझ के लिए प्रस्तुत व्याख्यात्मक सामग्री हैं और मूल शब्दवाणी का स्थान नहीं लेते।
The original Shabd Vani is preserved according to the referenced source as closely as possible. The Hindi meaning and English translation are provided as interpretive aids for readers and do not replace the original text.
शबद शेयर करें (Share This Sacred Shabad)