Skip to main content
विश्नोई एटलस
विश्नोई एटलस धरोहर की खोज • विरासत का संरक्षण
✦ शब्दवाणी संग्रह 🏛️ C9.2.1 Authority Corpus Shabad #16 • राग: Raag Sorath

शब्द 16 — शब्द 16: लोहे हंता कंचन घड़ियां

श्री गुरु जम्भेश्वर भगवान मुखारविंद से उच्चरित पावन वाणी • 120 अमृत शबद

ॐ

✦ मूल शब्दवाणी (अपरिवर्तनीय मूल पाठ • Sacred & Untouched)

ओ३म्—लोहे हंता कंचन घड़ियां, घड़ियां ठाम सुड़ाऊं। जातां हंता पात करीलूं, यह कृष्ण चरित परिवारूं। बेड़ी काठ संजोगे मिलिया, खेवर खेवा खेहूं। लोहा नीर किसी विधि तरिया, उत्तम संग सनेहूं। बिन किरिया रथ बैसेंला, ज्यूं काठ संगीन लोहा नीर तरीलूं। नांगड़ भागड़ भूला महियल, जीव हंते मड़ खाईलूं।

हिन्दी भावार्थ

भावार्थ — समझने हेतु व्याख्या
यहाँ लोहे और लकड़ी के उदाहरण के माध्यम से संगति और उचित मार्गदर्शन का महत्व बताया गया है। जो वस्तु अपने बल पर नहीं तैर सकती, वह उचित साधन और संगति के कारण पार जा सकती है। इसी प्रकार मनुष्य भी अच्छे मार्ग, सही संगति और गुरु के मार्गदर्शन से जीवन के कठिन भवसागर को पार कर सकता है।

English Translation

Interpretive Rendering & Meaning
Through the imagery of iron, wood and a boat, this Shabd emphasizes the importance of right association and guidance. Something that cannot float by itself may cross the water when supported by the right vessel. Similarly, a person can cross the difficulties of worldly existence through good company, righteous conduct and the guidance of the Guru.
✦ मुख्य संदेश (Key Message Takeaway)

स्रोत व संपादकीय विवरण (Source & Editorial Information)

✓ C9.2.1 Provenance Verified
प्रामाणिक स्रोत (Source):
संस्करण / पृष्ठ (Edition/Page):
समीक्षक (Reviewed By):
प्रकाशन स्थिति (Status):
महत्वपूर्ण सूचना व अस्वीकरण (Heritage Disclaimer)

मूल शब्दवाणी को यथासंभव मूल स्रोत के अनुसार संरक्षित किया गया है। हिन्दी भावार्थ और English Translation पाठकों की समझ के लिए प्रस्तुत व्याख्यात्मक सामग्री हैं और मूल शब्दवाणी का स्थान नहीं लेते।

The original Shabd Vani is preserved according to the referenced source as closely as possible. The Hindi meaning and English translation are provided as interpretive aids for readers and do not replace the original text.

अनुक्रमणिका (All 120 Shabds)
शबद शेयर करें (Share This Sacred Shabad)
WhatsApp Facebook X (Twitter) Telegram
📡 ऑफलाइन मोड सक्रिय (Offline Mode Active) आपातकालीन नंबर →