Skip to main content
विश्नोई एटलस
विश्नोई एटलस धरोहर की खोज • विरासत का संरक्षण
✦ शब्दवाणी संग्रह 🏛️ C9.2.1 Authority Corpus Shabad #11 • राग: Raag Ramkali

शब्द 11 — शब्द 11: दिल साबित हज काबो नेड़ो (सीने सरवर)

श्री गुरु जम्भेश्वर भगवान मुखारविंद से उच्चरित पावन वाणी • 120 अमृत शबद

ॐ

✦ मूल शब्दवाणी (अपरिवर्तनीय मूल पाठ • Sacred & Untouched)

ओ३म्—दिल साबित हज काबो नेड़ो, क्या उलंबग पुकारो। सीने सरवर करो बंदगी, हक निवाज गुजारो। इहि हेडे हरदिन की रोजी, तो इसही रोजी सारो। आप खुदाबंद लेखो मांगै, रे बिनही गुनहें जीव क्यूं मारो। थे तक जांणो तकपीड़ न जांणो, बिन परचै बाद निवाज गुजारो। चर फिर आवै सहज दुहावे, जिसका खीर हलाली। तिसकै गले करद क्यूं सारो, थे पढ़ सुण रहिया खाली। थे चढ़ चढ़ भींते मड़ी मसीते, क्या उलंबग पुकारो। कारण खोटा करतब हींणा, थारी खाली पड़ी नमाजूं। किहिं ओजूं तुम धोवो आप, किहिं ओजूं तुम खंडो पाप। किहिं ओजूं तुम धरो धियान, किहिं ओजूं चीन्हों रहमान। रे मुल्ला मन मांहि मसीत नमाज गुजारिये, सुणता ना क्या खरे पुकारिये। अलख न लिखियो खलक पिछाण्यो, चांम कटे क्या हुय्यो। हक हलाल पिछाण्यों नाहीं, तो निश्चै गाफिल दोरै दीयों।

हिन्दी भावार्थ

भावार्थ — समझने हेतु व्याख्या
सच्ची इबादत केवल बाहरी तीर्थ, मस्जिद या नमाज़ की औपचारिकता में नहीं है। ईश्वर को हृदय में पहचानना और अपने कर्मों को सही रखना आवश्यक है। यदि व्यक्ति एक ओर ईश्वर की बंदगी करता है और दूसरी ओर जीवों पर हिंसा करता है, तो उसके धार्मिक कर्मकांड का वास्तविक उद्देश्य पूरा नहीं होता। सच्ची धार्मिकता हक, हलाल, करुणा और सही आचरण से जुड़ी है।

English Translation

Interpretive Rendering & Meaning
True devotion is not limited to external pilgrimage, sacred places or formal prayer. The Divine must be recognized within the heart, and one's actions must reflect righteousness. If a person worships God while causing violence to living beings, the deeper purpose of religious practice remains unfulfilled. True faith is expressed through righteous conduct, compassion and respect for life.
✦ मुख्य संदेश (Key Message Takeaway)

स्रोत व संपादकीय विवरण (Source & Editorial Information)

✓ C9.2.1 Provenance Verified
प्रामाणिक स्रोत (Source):
संस्करण / पृष्ठ (Edition/Page):
समीक्षक (Reviewed By):
प्रकाशन स्थिति (Status):
महत्वपूर्ण सूचना व अस्वीकरण (Heritage Disclaimer)

मूल शब्दवाणी को यथासंभव मूल स्रोत के अनुसार संरक्षित किया गया है। हिन्दी भावार्थ और English Translation पाठकों की समझ के लिए प्रस्तुत व्याख्यात्मक सामग्री हैं और मूल शब्दवाणी का स्थान नहीं लेते।

The original Shabd Vani is preserved according to the referenced source as closely as possible. The Hindi meaning and English translation are provided as interpretive aids for readers and do not replace the original text.

अनुक्रमणिका (All 120 Shabds)
शबद शेयर करें (Share This Sacred Shabad)
WhatsApp Facebook X (Twitter) Telegram
📡 ऑफलाइन मोड सक्रिय (Offline Mode Active) आपातकालीन नंबर →