Skip to main content
विश्नोई एटलस
विश्नोई एटलस धरोहर की खोज • विरासत का संरक्षण
✦ शब्दवाणी संग्रह 🏛️ C9.2.1 Authority Corpus Shabad #10 • राग: Raag Asavari

शब्द 10 — शब्द 10: बिस्मिल्ला रहमान रहीम

श्री गुरु जम्भेश्वर भगवान मुखारविंद से उच्चरित पावन वाणी • 120 अमृत शबद

ॐ

✦ मूल शब्दवाणी (अपरिवर्तनीय मूल पाठ • Sacred & Untouched)

ओ३म्—बिस्मिल्ला रहमान रहीम, जिहिं कै सदकै भीना भीन। तो भेटीलो रहमान रहीम, करीम काया दिल करणी। कलमा करतब कौल कुराणों। दिल खोजो दरवेश भईलो, तइया मुसलमानों। पीरां पूरषां जमी मुसलां, करतब लेक सलामों। हम दिल लिल्हा, तुम दिल लिल्हा, रहम करैं रहमाणों। इतने मिसले, चालो मियां, तो पावो भिस्त ईमानों।

हिन्दी भावार्थ

भावार्थ — समझने हेतु व्याख्या
ईश्वर के नाम का स्मरण केवल शब्दों में नहीं होना चाहिए। रहमान और रहीम के प्रति सच्ची श्रद्धा का अर्थ है कि मनुष्य अपने हृदय और आचरण को भी दया और करुणा से भर दे। धार्मिक शब्द, कलमा, कुराण या सलाम तभी सार्थक हैं जब उनका प्रभाव व्यक्ति के व्यवहार में दिखाई दे। अपने हृदय को खोजकर दया और ईमानदारी का जीवन जीना ही वास्तविक धार्मिकता है।

English Translation

Interpretive Rendering & Meaning
Remembering the name of the Merciful should not remain merely verbal. True devotion to the Merciful and Compassionate should transform the heart and conduct of the seeker. Religious words, declarations of faith, scripture and greetings become meaningful when they are reflected in one's actions. One should search within the heart and live with compassion, sincerity and faith.
✦ मुख्य संदेश (Key Message Takeaway)

स्रोत व संपादकीय विवरण (Source & Editorial Information)

✓ C9.2.1 Provenance Verified
प्रामाणिक स्रोत (Source):
संस्करण / पृष्ठ (Edition/Page):
समीक्षक (Reviewed By):
प्रकाशन स्थिति (Status):
🌐

संबद्ध जाम्भाणी ज्ञान जाल (Knowledge Graph Connections)

C9.9 Traversal Anchors
महत्वपूर्ण सूचना व अस्वीकरण (Heritage Disclaimer)

मूल शब्दवाणी को यथासंभव मूल स्रोत के अनुसार संरक्षित किया गया है। हिन्दी भावार्थ और English Translation पाठकों की समझ के लिए प्रस्तुत व्याख्यात्मक सामग्री हैं और मूल शब्दवाणी का स्थान नहीं लेते।

The original Shabd Vani is preserved according to the referenced source as closely as possible. The Hindi meaning and English translation are provided as interpretive aids for readers and do not replace the original text.

अनुक्रमणिका (All 120 Shabds)
शबद शेयर करें (Share This Sacred Shabad)
WhatsApp Facebook X (Twitter) Telegram
📡 ऑफलाइन मोड सक्रिय (Offline Mode Active) आपातकालीन नंबर →